Orel mořský si vyhlédl kolonii volavek šedých na ostrově Smøla, kde jsou v této době na hnízdech mláďata, jako snadný zdroj potravy. V přímém přenosu jsme mohli sledovat hnízdo, které skončilo tragicky, nyní nám kamera nabízí pohled do jiného hnízda, kde jsou již starší mláďata. Ani v tomto hnízdě se nedaří odchovat mláďata. Útoky orla mořského se stupňují. Tentokrát si vyhlédl hnízdo s odrostlejšími mláďaty. Zaútočil na tři mladé volavky, které se snažily bránit, dvě z nich vyskočily z hnízda, třetí orel usmrtil. Vypadnou-li mláďata z hnízda, krmí je staří ptáci dál na zemi.
Videozáznam útoku orla mořského na tři mladé volavky v hnízdě